Le poète et traducteur marocain Mourad EL Khatibi a pu décrocher  le prix littéraire international Naji Naaman 2017, prix de créativité.

Lancés en 2002, les prix littéraires Naji Naaman sont décernés chaque année aux auteurs des œuvres littéraires les plus émancipées des points de vue contenu et style, et qui visent à revivifier et développer les valeurs humaines.

Les lauréats du prix littéraire international Naji Naaman porteront le titre honorifique de membre de la Maison Naaman pour la Culture, titre à vie et sans aucune obligation.

Selon les organisateurs, 2160 concourants  étaient en compétition cette année 2017, venus de soixante quatre pays et qui ont écrit en quarante quatre langues et dialectes: albanais, allemand, anglais, arabe (littéraire et parlé en plusieurs dialectes), aroumain, azéri, bulgare, chinois, croate, danois, espagnol, français, géorgien, grec, hébreu, hindi, hollandais, hongrois, italien, japonais, coréen, kurde, letton, macédonien, malais, monténégrin, perse, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, shona (Bantu), slovène, suédois, tagalo, tchèque, turc, urdu, vietnamien et ouzbek,