L’Université Chouaib Doukkali d’El Jadida en collaboration avec   la Province d’El Jadida et la Société Scientifique Internationale pour l’étude pluridisciplinaire de la Pierre Sèche (SPS), organiseront La XIVème édition  du congrès international sur la PIERRE SECHE (CIPS 14), sous le thème  « Maroc carrefour euro-africain de la pierre sèche » du 22 au 24 septembre 2014 à la Faculté des Sciences d’El  Jadida.

Il s’agit d’un cadre où les participants pourront apprendre et échanger    sur les derniers progrès réalisés en matière de cet art traditionnel qu’est la pierre sèche et ses applications diverses ainsi que des stratégies de l’évolution de la recherche, la réhabilitation et l’innovation dans ce domaine architecturale très menacé.

Cette rencontre scientifique sera une opportunité propice qui ambitionne d’apporter un avis sur la pertinence des méthodes utilisées et les objectifs poursuivis par les divers acteurs, de maintenir le lien parmi les différents partenaires et assurer la continuité de ces rencontres et échanges.

PROGRAMME / PROGRAM

 Lundi 22 septembre / Monday september 22

Faculté des Sciences / Faculty of Sciences

 8.30 – 10 : Accueil et inscription / Reception and registration

10.00 – 10.30 : Cérémonie d’ouverture / Opening Ceremony

Pause-café / Coffee Break

11 – 11.20 : Salima NAJI: Pierre sèche et identité locale. Entre theoria et praxis, la nécessité des savoir-faire (MAROC).

11.20 – 11.40 :Ada Acovitsioti-Hameau : Pierre sèche et aménagement du territoire. Gros plan sur le détail (FRANCE).

11.40 – 12 : Michelangelo DRAGONE & Giuseppe Lacorte : construire et restaurer en Pierre Sèche: un Patrimoine vivant entre tradition et modernitè (ITALIE).

12 – 12.20 : Filip Bubalo: TRANSFERRING KNOWLEDGE – LIVING THE TRADITION (CROATIE).

12.20 – 12.40 :Neus Borrell Cedó, Nerea Borrell Cedó & Xavier Rebés d’Areny-Plandolit: LA FORMATION POUR CONSTRUIRE AVEC LA TECHNIQUE EN PIERRE SÈCHE. COURS RÉALISÉS POUR LA FUNDACIO EL SOLA POUR RÉCUPERER CE SAVOIR FAIRE (ESPAGNE).

13h00 : Déjeuner / Lunch

 14.30 – 14.50 : Paul ARNAULT : CREATION D’UNE FILIERE PROFESSIONNELLE DE LA PIERRE SECHE EN FRANCE (1996-2014).

14.50 – 15.10 : Claire CORNU : QUEL MARCHE ACTUEL POUR LA PIERRE SECHE EN FRANCE?

15.10 – 15.30 : Gianni BRETTO, Alessandro GRAZZINI, Alberto VALCARENGHI : REHABILITATION DE LA TOUR DE LOSSETTI BEURA CARDEZZA (ITALIE).

15.30 – 15.50 : Enrico QUAGLIARINI, Stefano LENCI, Francesco MONNI : COUTURE DE LA PIERRE AVEC DE LA PIERRE : LES CORDES DE FIBRES DE BASALTE (ITALIE).

Pause-café / Coffee Break

 16.30 – 16.50 : Gisella E. GIORDANO : REAMENAGEMENT DE LA PLACE CHAVEZ A DOMODOSSOLA (ITALIE).

16.50 – 17.10 : Moreno BOSSONE : CATALOGAGE  ET CARTOGRAPHIE DES CONSTRUCTIONS DE PIERRES SECHES DU RESEAU ROUTIER DE LA PROVINCE DE VERBANO CUSIO OSSOLA (ITALIE).

17.10 – 17.30 : Frédérique MAHIEU : L’ESPACE DE PIERRE SECHEDANS LES CARRIERES DE LITHICA (MINORQUE – ESPAGNE).

17.30 – 17.50 : Agustín Petschen Zapirain, Alberto Coll Arredondo & Angel Roca: LA CULTURE DE LA PIERRE DANS LE PAYSAGE RURAL DE MINORQUE (ESPAGNE).

17.50 – 18.10 : Borut Juvanec: SPAIN: TRANSHUMANCE OBJECTS IN CORBELLING.

Mardi 23 septembre / Tuesday september 23

8.30 – 8.50 : Anastasia PITTA: DRYSTONE AND LOCAL IDENTITY DRYSTONE SHELTERS AND IDENTITY OF BUILDING STRUCTURES OF THEIR REGION (GRECE).

8.50 – 9.10 : THEODOSIOU A., ANASTASIOU I., KARAMETA E., SAGONAS K., KOSTANTINIDIS Th., FOUFOPOULOS J., VALAKOS E.D. and P. PAFILIS: THE DRYSTONE IN THE MEDITERRANEAN REGION DRY STONEWALLS SUPPORT BIODIVERSITY: A CASE STUDY FROM THE AEGEAN SEA (GRECE).

09.10 – 09.30 : Mohamed OUADIA & M’Hamed ABERKAN: LA RELATION PIERRE SECHE – SOL DANS LE DOMAINE DES TAZOTAS (DOUKKALA, MAROC).

09.30 – 09.50 : Mohamed OUADIA & M’Hamed ABERKAN: LA PIERRE SECHE ET LE CLIMAT DANS LE DOMAINE DES TAZOTAS (DOUKKALA, MAROC).

Pause-café / Coffee Break

10.20 – 10.40 : Abdelilah FEKKAK, Frederic POUGET, El Mostafa ETTACHFINI & Amine FAHMI : GEOLOCALISATION ET DIAGNOSTIC DES TAZOTAS DE LA PROVINCE D’EL JADIDA (MAROC).

10.40 – 11 : Aboulkacem CHEBRI : LES TAZOTAS DES DOUKKALA : UNE PROBLEMATIQUE SERIEUSE POUR L’HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE (MAROC).

11 – 12 : Assemblée générale de la SPS

 Excursion scientifique et déjeuner / Scientific field-trip and lunch

 Mercredi 24 septembre / Wednesday september 23

09 – 09.20 : Mohamed NAIM & Abderrafie EL MAKNISSI : TERRASSES AGRAIRES EN PIERRE SECHE DANS LE HAUT ATLAS (MAROC).

9.20 – 9.40 : Carla PANI : LE PAYSAGE RURAL EN TERRASSES DU TRENTINET DE LA SARDAIGNE : QUELLES RELATIONS? (ITALIE).

9.40 – 10 : Claude FROIDEVAUX   : « FAIRE AVEC… » L’ASSOCIATION « PIERRES SECHES » EN FAUGEROIS MIDI DE LA FRANCE.

Pause-café / Coffee Break

10.30 – 10.50 : Bernard DEBANDE : LES ECLUSES A POISSONS DE L’ESTRAN ATLANTIQUE DE L’ILE D’OLERON (FRANCE).

10.50 – 11.10 : Abdelilah FEKKAK, Salima HAIMER, El Mostafa ETTACHFINI & Bernard DEBANDE : CARTOGRAPHIE ET CARACTERISATION DES ECLUSES A POISSONS DE L’ESTRAN ATLANTIQUE D’EL JADIDA (MAROC).

11.10 – 11.30 : Christelle FRAU : Patrimoine en pierre sèche du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes, récupération d’un savoir faire ancien et valorisation grand public d’un patrimoine identitaire local (FRANCE).

11.30 – 11.50 : Rosa VENDRELL MIRET : ÉCHANGES CULTURELS SANS FRONTIÈRES SUR LE THÈME DE LA PIERRE SÈCHE (CATALOGNE, ESPAGNE).

Excursion culturelle et déjeuner / Cultural field-trip and lunch

20 – 23 : Diner de cloture / Closing diner