Par Mustapha Jmahri (écrivain)

Ce livre de témoignages des femmes d’El Jadida n’est pas dû à moi seul. Dans la réalisation d’une œuvre, l’auteur est le plus souvent accompagné de conseils ou bénéficie parfois d’autres compétences. Je livre ici le fruit d’une longue collaboration avec une trentaine de femmes qui y ont grandement contribué par leurs témoignages.  Je n’ai garde d’oublier la précieuse collaboration de Fatima Mernissi qui m’a conseillé pour la réalisation et le choix de l’échantillon. Hélas elle a quitté ce monde alors que je préparais l’ouvrage pour l’impression.  La défunte avait tenu à ce que j’ajoute dans mon choix des femmes tisseuses ou vendeuses. Je remercie également l’ancienne ministre Nouzha Skalli qui a préfacé l’ouvrage et a tenu à le présenter avec moi à la librairie Carrefour des livres à Casablanca le jour de sa sortie. Je suis reconnaissant enfin envers la professeure Khatiba Moundib qui a également organisé, au nom de la Ligue des écrivaines du Maroc, une sympathique cérémonie de présentation à la médiathèque d’El Jadida.

Le but de l’ouvrage est de rendre hommage aux femmes de la ville d’El Jadida en leur donnant la parole pour qu’elles s’expriment sur leur parcours personnel et sur la situation de leur cité lors de la phase transitionnelle Protectorat-Indépendance. Elles révèlent beaucoup de détails, souvent de première main, sur les faits de cette époque et sur la mentalité marocaine et française de cette période.

Voici enfin les noms des participantes à ces témoignages : Danielle Amar, Latifa Ayada, Zahra Bahjaoui, Fatima Belgharbi, Leila Benallal, Chafika Bencherki, Esther Benouaïch, Khadija Benrhanem, Khadija Bouchtia, Meriem Boujibar, Menni Ech-Chaâbi, Halima Embarek El-Jadidi, Niamat Allah El-Khatib, Khadija Ennadam, Malika Hcine, Naïma Lahlou, Zhor Lemseffer, Colette Moret, Khatiba Moundib, Najia Obbad, Maftaha Rahmoun, Tibaria Rhazouani,  Touria Serraj  et Saadia Zaki.

jmahrim@yahoo.fr

Cet ouvrage est disponible à El Jadida (lib. Abir, lib. Jdida, lib. Paris), à Casablanca (lib. Carrefour), à Rabat (lib. Millénaire) et à Marrakech (lib Chatr).